Incidente sul lavoro nelle cave del Gazzo, ennesima morte inaccettabile