Firpo e Quattrocchi, una città divisa e un ponte senza nome